Zoe, một cô bé 17 tuổi luôn sống khép mình sau cái chết của mẹ. Khi Zoe sắp tốt nghiệp trung học, trường của cô đã xảy ra một vụ xả súng mà người thực hiện là học sinh trong trường. Bằng sự mưu trí và lòng gan dạ, Zoe đã cùng với thầy cô và các bạn quyết tâm chống lại những kẻ thủ ác.

Run Hide Fight

Chạy Trốn Đối Đầu

Đằng sau vương miện và ánh hào quang, những cô gái đầy tham vọng theo đuổi giấc mơ trở thành Hoa hậu Hoàn vũ Philippines, đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt và những hy sinh to lớn.

A Queens Runway

Sàn Diễn Của Nữ Hoàng

Trừ Nợ (The Rundown, 2003) là một bộ phim hành động phiêu lưu đầy hấp dẫn kể về cuộc phiêu lưu của Beck, một người hùng được thuê để đưa Travis, con trai của một triệu phú, trở về Mỹ từ Amazon. Tiền thưởng cho nhiệm vụ này là 250.000 đô-la, nhưng hành trình đầy nguy hiểm và bất ngờ đang chờ đợi Beck. Travis, một chàng trai đam mê mạo hiểm đã bỏ nhà ra đi, đang lạc giữa vùng rừng già Amazon tại thị trấn El Dorado - một trung tâm khai thác vàng dưới sự cai trị độc tài của Hatcher. Hắn bóc lột sức lao động của người bản xứ và gây dựng một đế chế tội phạm. Beck, sau khi tìm được Travis, buộc phải đưa anh ta về Mỹ. Tuy nhiên, trên đường đi, chiếc xe của họ bị rơi xuống vực, cả hai bị bắt bởi thổ dân Amazon. Trong khi đó, Hatcher lại phát hiện ra mối liên hệ của Travis với cha anh ta - người từng đầu tư vào mỏ vàng của hắn. Biết được Travis là con bài để ép buộc cha anh ta phải trả nợ, Hatcher đã bắt giữ Travis và đe dọa giết anh ta nếu không được trả đủ tiền. Beck, với bản năng của một người hùng, quyết định giải cứu Travis và đánh bại Hatcher. Anh ta cùng Travis và những người thổ dân Amazon hợp sức chiến đấu chống lại Hatcher và giải phóng các công nhân bị nô lệ trong mỏ vàng. Cuộc chiến đầy nguy hiểm và căng thẳng diễn ra, thử thách lòng dũng cảm và khả năng chiến đấu của Beck. Kết thúc bộ phim, liệu Beck có nhận được số tiền thưởng? Số phận của Travis sẽ ra sao? Hãy cùng theo dõi Trừ Nợ (The Rundown, 2003) để tìm ra câu trả lời.

The Rundown (2003)

Trừ Nợ

Cùng với những Rashomon, Seven Samurai… thì Ran là 1 trong những tác phẩm nổi tiếng và hay nhất của đạo diễn huyền thoại Akira Kurosawa. Bộ phim này được ông ấp ủ từ lâu nhưng chỉ đến khi những người hâm mộ ông như đạo diễn S.Stenberg và G.Lucas giúp đỡ ông mới có kinh phí thực hiện. Bộ phim nói đến mối quan hệ quân thần, vua tôi, mối quan hệ cha con trong thời phong kiến. Cảnh phim dàn dựng cực kỳ hoành tráng. Tâm trạng nhân vật được đẩy lên đến đỉnh điểm trong những đoạn cao trào. Kurosawa đúng là bậc thầy về dàn dựng phim chiến trận… Akira Kurosawa đã kể lại vở bi kịch King Lear của Shakespeare thông qua nhân vật samurai. Chỉ huy Tatsuya Nakadia đã mang vương quốc đặt vào tay người con trai trưởng của ông. Cuộc đấu tranh giành … Lãnh Chúa Hidetora Ran

Ran! 1985

Lãnh Chúa Hidetora

Đêm Không Giấu Tội tên gốc: Night Without Hiding Sin, 2017 là bộ phim tâm lý tội phạm xoay quanh cuộc điều tra đầy bí ẩn về cái chết bất ngờ của một người phụ nữ xinh đẹp. Khi mọi bằng chứng chỉ hướng về người chồng, một luật sư tài ba, sự thật lại dần hé lộ những góc khuất đen tối hơn, đan xen những bí mật động trời và những mối quan hệ phức tạp. Bộ phim bắt đầu với cảnh phát hiện thi thể của người vợ trẻ, gây sốc cho cộng đồng và đặt nghi vấn về động cơ giết người. Luật sư chồng cô, một người đàn ông thành đạt, ngay lập tức trở thành nghi phạm chính. Mặc dù ban đầu anh ta tỏ ra đau khổ và vô tội, nhưng những hành động bất thường, những lời nói ẩn ý, và những bí mật được hé lộ dần dần đã khiến mọi thứ trở nên phức tạp hơn. Câu chuyện bắt đầu chuyển hướng khi một nữ cảnh sát tài năng tiến hành điều tra. Bằng những manh mối và kỹ năng nhạy bén, cô phát hiện ra những mối quan hệ phức tạp giữa nạn nhân và người chồng, cùng với một mạng lưới bí mật đằng sau sự giàu có và quyền lực của gia đình này. Càng đi sâu vào cuộc điều tra, nữ cảnh sát càng nhận ra sự thật khủng khiếp và những ẩn giấu đằng sau cái chết bất ngờ này. Liệu cô có thể bóc tách từng lớp bí mật để tìm ra kẻ thật sự giết người? Đêm Không Giấu Tội được đánh giá cao với kịch bản gay cấn, hấp dẫn, và mang đến những cảnh giật gân cùng sự quay phim chuyên nghiệp. Bộ phim còn thể hiện được sự phức tạp của tâm lý con người, những lòng tham và sự giấu giếm bên trong mỗi con người, khiến người xem không thể rời mắt cho đến khi phát hiện ra sự thật đằng sau cái chết bất ngờ này.

Night Without Hiding Sin (2017)

Đêm không giấu tội

Biến Chủng Rắn Điên tên gốc: Nowhere to hide, phát hành năm 2021 là một bộ phim kinh dị hành động đầy kịch tính xoay quanh một nhóm thực khách tham lam. Họ đến một nhà hàng dân dã để thưởng thức bữa tiệc độc đáo, nhưng không ngờ lại trở thành con mồi của một con rắn mối khổng lồ đột biến. Ban đầu, mọi người còn tỏ ra thích thú với những con rắn mối được nuôi trong lồng sắt. Chúng được xem như một phần của bữa ăn độc đáo và là điểm thu hút của nhà hàng. Tuy nhiên, mọi chuyện trở nên kinh hoàng khi con rắn mối đột biến bất ngờ phá vỡ lồng sắt và trốn thoát. Với kích thước khổng lồ và bản năng săn mồi hung dữ, con rắn mối này nhanh chóng biến thành một kẻ sát nhân đáng sợ. Khán giả sẽ được chứng kiến u200bu200bsự hoảng loạn của nhóm thực khách khi họ phải đối mặt với con quái vật khát máu. Lòng tham và sự thiếu cảnh giác của họ đã dẫn đến hậu quả khôn lường. Phim khắc họa rõ nét sự giằng co giữa con người và quái vật, với những pha hành động nghẹt thở và những cảnh quay kinh dị ám ảnh. May mắn thay, A Phát, một chuyên gia bắt chuột, đã được gọi đến để giải cứu. Với kinh nghiệm dày dặn và kỹ năng chuyên nghiệp, A Phát đã chiến đấu ngoan cường để chế ngự con rắn mối khổng lồ. Câu chuyện của Biến Chủng Rắn Điên không chỉ mang đến những giây phút hồi hộp, mà còn gửi gắm thông điệp về lòng tham, sự thiếu cảnh giác và sức mạnh của con người trong những hoàn cảnh nguy hiểm.

Nowhere to hide (2021)

Biến Chủng Rắn Điên

Run Hide Fight Tên gốc: Run Hide Fight, 2020 là một bộ phim hành động ly kỳ xoay quanh câu chuyện về Zoe, một cô gái 17 tuổi phải đối mặt với một thử thách sinh tử tại chính ngôi trường của mình. Trong một ngày học bình thường, trường học bỗng trở thành chiến trường khi một nhóm các tay súng trường trực tiếp xông vào, gieo rắc nỗi kinh hoàng và hỗn loạn. Với bản năng sinh tồn mạnh mẽ, Zoe không chỉ phải chiến đấu cho mạng sống của bản thân mà còn phải bảo vệ những người bạn cùng lớp trước mối đe dọa chết người này. Bộ phim Run Hide Fight năm 2020 khắc họa chân thực và căng thẳng những khoảnh khắc kinh hoàng mà Zoe trải qua, đồng thời tôn vinh sự dũng cảm và trí thông minh của cô bé. Zoe sở hữu một tinh thần mạnh mẽ cùng với những kỹ năng sinh tồn đáng kinh ngạc, được rèn luyện từ những trải nghiệm trước đây. Cô nhanh chóng nhận ra rằng sự an toàn của bản thân và bạn bè phụ thuộc vào chính mình, không thể trông chờ vào sự can thiệp của người khác. Zoe sử dụng sự hiểu biết về môi trường xung quanh, khả năng phán đoán tình huống và sự nhanh nhẹn để đối mặt với những kẻ tấn công hung hãn. Bên cạnh việc thể hiện những pha hành động mãn nhãn, Run Hide Fight còn khai thác sâu hơn vào khía cạnh tâm lý của nhân vật Zoe. Cô phải đối mặt với nỗi sợ hãi, sự mất mát và cả sự tuyệt vọng. Nhưng Zoe không khuất phục, tinh thần chiến đấu và lòng trắc ẩn giúp cô vượt qua mọi trở ngại. Qua hành trình đầy thử thách này, Zoe trưởng thành hơn, trở nên mạnh mẽ hơn và hiểu rõ hơn về giá trị của sự sống. Run Hide Fight là một bộ phim không chỉ mang đến những giây phút hồi hộp, căng thẳng mà còn gửi gắm thông điệp ý nghĩa về lòng dũng cảm, sự hy sinh và sức mạnh tinh thần của con người khi đối mặt với những thử thách khắc nghiệt nhất. Bộ phim đặc biệt thu hút sự chú ý của khán giả bởi cách khai thác những tình huống sinh tồn thực tế, phản ánh những vấn đề nhức nhối trong xã hội hiện đại.

Run Hide Fight (2020)

Trốn Tìm Hide and Seek, 2016 là một bộ phim tâm lý kinh dị đầy ám ảnh xoay quanh cuộc sống tưởng chừng yên bình của David, một người đàn ông sợ vi trùng đến mức ám ảnh. Cuộc sống của anh bị đảo lộn khi anh vô tình phát hiện ra một người đàn ông lạ mặt có những nét tương đồng bất ngờ với mình. Nghi ngờ đó là người anh thất lạc, David bắt đầu tìm hiểu về quá khứ của gia đình và phát hiện ra những bí mật đen tối ẩn giấu đằng sau sự mất tích bí ẩn của người anh. Trong quá trình điều tra, David nhận ra người anh có thể đã gây ra những tội ác khủng khiếp. Những nỗi sợ hãi của David về vi trùng ngày càng trở nên tồi tệ, anh sợ hãi bị nhiễm bệnh và lây lan sang vợ con. Cùng lúc đó, sự ám ảnh của người anh đối với anh ngày càng trở nên rõ ràng, đẩy David vào một cuộc chạy trốn đầy nguy hiểm. Sự thật kinh hoàng về gia đình David dần được hé lộ. Bằng chứng cho thấy người anh đã sống ẩn náu trong ngôi nhà của David trong suốt thời gian dài và thực hiện những hành động khủng khiếp. David buộc phải đối mặt với nỗi sợ hãi của bản thân, chiến đấu để bảo vệ gia đình và giữ an toàn cho bản thân khỏi sự truy đuổi ám ảnh của người anh. Trốn Tìm không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về gia đình, sự mất mát, nỗi sợ hãi và những bí mật đen tối ẩn giấu trong quá khứ. Phim mang đến cho người xem những giây phút hồi hộp, nghẹt thở và ám ảnh khó quên, khiến họ phải suy ngẫm về những mối quan hệ gia đình và những bí mật không thể nào giải thoát.

Hide and Seek (2016)

Trốn Tìm

Gặp rắc rối khi lấy trộm đồ của hai tên "giang hồ", Noah đành trốn trong trại hè của nhà thờ, đồng thời phải bảo vệ những người bạn mới quen trước sự truy lùng bọn côn đồ đó.

Camp Hideout

Nhất Quỷ Nhì Ma, Thứ Ba... Trộm Vặt

Tập đoàn Hồng Thái vượt qua ranh giới đen trắng và một tay che trời đang bược vào thời điểm thay đổi bầu cử, một sát thủ bí ẩn Trần An (do Trương Gia Huy thủ vai) đột nhiên một mình đột nhập vào vòng xoáy hỗn loạn đúng sai này, gây ra sự hỗn loạn trong tập đoàn Hồng Thái. Mai Long Văn (do Nguyễn Kinh Thiên thủ vai) trong trại cảnh sát và Mã Văn Khang (do Vương Đại Lục thủ vai) trong trại băng đảng cũng đang để mắt tới anh ta ... Tất cả thế lực đều đang chờ cơ hội, kẻ thao túng đằng sau hậu trường là ai? Một cuộc hỗn chiến khốc liệt sắp nổ ra.

Wolf Hiding

Nộ Triều

Nhất Quỷ, Nhì Ma, Thứ Ba... Trộm Vặt tên gốc: Camp Hideout, 2023 là bộ phim hài hước pha lẫn hành động xoay quanh Noah, một cậu bé có sở thích mượn đồ của người khác. Sau khi gặp rắc rối khi cố gắng lấy trộm đồ của hai tên côn đồ hung hãn, Noah buộc phải trốn chạy để bảo vệ bản thân. Trong lúc hoảng loạn, cậu tình cờ tìm thấy nơi ẩn náu trong trại hè của nhà thờ, một môi trường hoàn toàn đối lập với cuộc sống thường ngày của mình. Tại đây, Noah gặp gỡ và làm quen với những đứa trẻ khác, những người mà anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ hòa hợp được. Dù ban đầu có chút lúng túng và không thoải mái với bầu không khí trong lành và những hoạt động lành mạnh, Noah dần cảm thấy thoải mái và gắn bó với các bạn mới. Cậu bắt đầu cảm nhận được sự ấm áp của tình bạn và giá trị của việc sống chân thật. Tuy nhiên, cuộc sống yên bình của Noah tại trại hè sớm bị phá vỡ khi hai tên côn đồ kia phát hiện ra nơi ẩn náu của cậu. Chúng quyết tâm tìm đến tận nơi để trả thù và đòi lại những gì mà Noah đã mượn. Noah nhận ra rằng mình không chỉ phải bảo vệ bản thân mà còn phải bảo vệ những người bạn mới quen khỏi mối đe dọa từ hai tên côn đồ hung bạo này. Nhất Quỷ, Nhì Ma, Thứ Ba... Trộm Vặt đưa khán giả vào một cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và hài hước. Noah, từ một cậu bé tinh quái với những hành động thiếu suy nghĩ, phải học cách trưởng thành và đối mặt với trách nhiệm của bản thân. Cậu nhận ra rằng, việc làm sai lầm không phải là điều đáng sợ nhất, quan trọng là phải biết sửa chữa và bảo vệ những người mình yêu thương. Bộ phim mang đến thông điệp tích cực về tình bạn, sự tha thứ và lòng dũng cảm, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những phút giây giải trí thư giãn cùng những bài học ý nghĩa về cuộc sống.

Camp Hideout (2023)

Nhất Quỷ, Nhì Ma, Thứ Ba... Trộm Vặt

Không giấu giếm tên gốc: Nothing to Hide, 2018 là bộ phim hài kịch đen tối xoay quanh 7 người bạn thân thiết cùng tham gia một trò chơi nguy hiểm. Luật chơi vô cùng đơn giản: tất cả mọi người phải đặt điện thoại của mình lên bàn, mọi cuộc gọi, tin nhắn, thông báo sẽ được công khai cho tất cả mọi người cùng xem. Ban đầu, trò chơi diễn ra vui vẻ, nhưng dần dần nó trở nên căng thẳng và kịch tính khi những bí mật đen tối của mỗi người được hé lộ. Những lời nói dối, những mối quan hệ vụng trộm, những tội lỗi được che giấu bỗng chốc bị phơi bày trước ánh sáng, khiến tình bạn của họ bị thử thách một cách tàn nhẫn. Mỗi nhân vật trong Không giấu giếm đều ẩn chứa những bí mật riêng, những điều họ muốn giấu kín với thế giới. Một người đàn ông phản bội vợ, một người phụ nữ nghiện rượu, một người bạn thân lợi dụng tình cảm, một người đàn ông đang bị mắc kẹt trong một cuộc hôn nhân bất hạnh... Tất cả những bí mật ấy được phơi bày dưới ánh đèn sân khấu, khiến cho những người bạn thân thiết của họ phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn: tiếp tục giấu diếm hay đối mặt với sự thật? Không giấu giếm mang đến một cái nhìn sâu sắc về bản chất con người, về những bí mật, những lời dối trá và sự thật phũ phàng ẩn giấu đằng sau mỗi con người. Phim đặt ra câu hỏi: Liệu chúng ta có đủ can đảm để đối mặt với chính bản thân mình? Liệu chúng ta có thể tha thứ cho những lỗi lầm của người khác? Liệu chúng ta có thể tin tưởng vào những người bạn thân thiết của mình? Với những tình tiết bất ngờ, những cú twist đầy kịch tính và những bài học về lòng tin, Không giấu giếm là một bộ phim đáng xem cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài kịch đen tối và đầy suy ngẫm.

Nothing to Hide (2018)

Không giấu giếm

Trò Chơi Trốn Tìm Tên gốc: Hide and Seek, phát hành năm 2013 là một bộ phim tâm lý kinh dị Hàn Quốc đầy ám ảnh, xoay quanh cuộc sống tưởng chừng như hoàn hảo của Sung-soo. Anh ta có mọi thứ mà một người đàn ông có thể mong muốn: vợ xinh đẹp, con cái ngoan ngoãn, nhà cửa sang trọng, xe hơi đắt tiền và tài sản kếch xù. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng đó, Sung-soo đang phải vật lộn với những bóng ma quá khứ. Khi biết tin anh trai xa lạ của mình, Sung-chul, mất tích, những ký ức về một quá khứ đầy rắc rối lại ùa về. Sung-soo quyết định đến thăm căn hộ của người anh trai để tìm kiếm manh mối về sự mất tích bí ẩn này. Tuy nhiên, hành trình tìm kiếm sự thật đưa Sung-soo đến một thế giới đen tối, nơi mà những bí mật khủng khiếp được hé lộ, và những nỗi ám ảnh từ quá khứ bủa vây anh. Trong căn hộ hoang vắng của Sung-chul, Sung-soo phát hiện những bằng chứng kỳ lạ và những dấu hiệu ám ảnh. Anh bắt đầu nghi ngờ về sự thật về người anh trai của mình, và cả về chính bản thân mình. Những cơn ác mộng kinh hoàng và những ám ảnh về quá khứ ngày càng trở nên dữ dội, khiến Sung-soo dần mất kiểm soát. Sự xuất hiện của một người phụ nữ bí ẩn, người khẳng định mình là vợ của Sung-chul, càng khiến mọi thứ trở nên phức tạp và nguy hiểm hơn. Sung-soo phải đối mặt với sự thật phũ phàng về quá khứ của gia đình mình, về những tội lỗi và những bí mật mà họ đã cố gắng che giấu. Trò Chơi Trốn Tìm là một bộ phim đầy kịch tính và hồi hộp, đưa người xem vào một cuộc phiêu lưu khám phá tâm lý đen tối và đầy ám ảnh. Phim là sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố tâm lý kinh dị và bí ẩn, tạo nên một câu chuyện đầy hấp dẫn và bất ngờ.

Hide and Seek (2013)

Trò Chơi Trốn Tìm

Hide and Seek tên gốc: Hide and Seek, 2005 là một bộ phim tâm lý kinh dị xoay quanh câu chuyện đầy ám ảnh của David Callaway, một người cha đơn thân đang vật lộn với nỗi đau mất vợ và nuôi dạy con gái 9 tuổi, Emily. Sau cái chết tự vẫn của vợ, David cố gắng nối lại cuộc sống bình thường. Anh ta vui vẻ khi phát hiện Emily có một người bạn tưởng tượng tên là Charlie, nhưng niềm vui ấy nhanh chóng tan biến khi Charlie dần trở nên đáng sợ và bạo lực. David lo lắng khi chứng kiến u200bu200bnhững thay đổi bất thường ở Emily. Cô bé trở nên trầm tính, hay giận dữ và có những hành vi kì lạ. Khi David cố gắng tìm hiểu về Charlie, anh bắt đầu nghi ngờ rằng Charlie không chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng của Emily. Một loạt sự kiện đáng sợ xảy ra, khiến David phải đối mặt với nỗi kinh hoàng khi nhận ra Charlie là một thực thể nguy hiểm, đang ẩn náu trong chính ngôi nhà của mình. Bằng sự kết hợp tài tình giữa yếu tố tâm lý và kinh dị, Hide and Seek tạo nên một không khí ám ảnh, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình. Bộ phim đặt ra những câu hỏi về tâm lý của trẻ em, về sức mạnh của trí tưởng tượng và về những bí mật đen tối ẩn giấu trong chính gia đình.

Hide and Seek (2005)

Hide and Seek

Taeko Okajima là tuýp "quý cô văn phòng" ở một công ty lớn trong một thành phố lớn. Trong lần cô xin nghỉ phép để về thăm quê nhà ở Yamagata Prefecture, quê hương của anh rể của cô, chuyến đi đã gợi nhớ lại những kỉ niệm năm lớp năm của cô ấy. Trong suốt khoảng thời gian ở Yamagata, cô làm việc rất chăm chỉ và luôn cảm thấy hạnh phúc hệt như một người nông dân và được bảo bọc bởi những người họ hàng cùng dân làng thân thiện, khiến cho những kí ức ùa về nhiều hơn. Sự thân thiện của họ khiến cô phải cân nhắc về lựa chọn trong cuộc sống của mình.

Omoide Poroporo, Only Yesterday, Omohide Poro Poro, Omoide Poro-poro, Memories Like Falling Rain Drops, Memories Like Falling Teardrops, Memories of Teardrops, Memories of Yesterday

Chỉ Còn Là Hôm Qua

Không nơi ẩn nấp là một bộ phim trinh thám, khai thác đề tài cuộc chiến tranh Việt Nam của đạo diễn Phạm Kỳ Nam, ra mắt lần đầu năm 1971. Một toán gồm ba biệt kích đổ bộ ra miền Bắc. Chúng cử Sơn đến tìm người bạn cũ đã đi lính cho Pháp, nay làm đội trưởng du kích xã để bắt mối, nhưng bị từ chối. Trở về rừng, hắn bị đồng bọn thủ tiêu vì sợ lộ. Hai tên biệt kích còn lại giả làm bộ đội về quê nghỉ phép. Gặp một anh bộ đội, chúng hỏi thăm đường. Vì thiếu cảnh giác, anh bộ đội nhờ chúng mang hộ thư và quà cho bạn gái anh là Mai. Được dịp may, chúng tìm đến địa chỉ ghi trong thư. Gia đình Mai gồm bố già và chị gái là The. Hai tên biệt kích được gia đình tiếp đón niềm nở và mời nghỉ lại. Chúng đưa giấy tờ giả mạo ghi tên là Nguyễn Văn Bội và Trần Luyến để trình báo công an hộ khẩu xã. Công an hơi nghi nhưng còn để theo dõi. Chúng tỏ ra rất hòa đồng với quần chúng, giúp đỡ nhân dân, Luyến còn tỏ tình với cô The vì nghĩ rằng không có chỗ nào nấp kín đáo bằng trái tim phụ nữ. Nhưng bản chất của chúng không sớm thì muộn cũng bị lộ ra. Cô The đã kịp thời vạch mặt Luyến và công an xã tiến hành bắt Luyến. Bội trốn thoát vào rừng. Bội bắt một em bé chăn trâu chở đò đưa y ra biển. Song em bé đã nhanh trí báo cho công an biên phòng hải phận bắt Bội.