Một người phụ nữ sống nội tâm, thờ ơ gia nhập một trường trung học với tư cách là một giáo viên học sinh, dưới sự giám sát của một người đàn ông vô liêm sỉ, trẻ hơn cô một tuổi. Trong một chuyến đi học, người giám sát nói với học viên rằng anh ta muốn quan hệ tình dục với cô ấy. Bộ phim đề cập đến người phụ nữ sẵn sàng nhưng vẫn thờ ơ với mối quan hệ thể xác với tiền bối chuyên nghiệp của mình. Đạo đức, luân lý, tình cảm, tình yêu hiện lên rồi bị bác bỏ.

Rules Of Dating

Quy Tắc Hẹn Hò

Một cựu thẩm phán sống trong viện dưỡng lão biệt lập, liệt toàn phần sau đột quỵ. Khi một gã tâm thần bắt đầu dùng con rối trẻ em để tra tấn và hãm hại người khác, ông là người duy nhất nhận ra điều đó — và phải tìm cách ngăn chặn thảm kịch, dù đang bị mắc kẹt trong chính cơ thể mình.

The Rule of Jenny Pen

Luật Lệ của Jenny Pen

Shaw yêu Rule từ lâu, nhưng anh chàng nghệ sĩ xăm mình nổi loạn này không nghĩ mình hợp với một cô gái ngoan như cô. Cô sống theo quy tắc, còn anh thì tự do làm theo ý mình. Thế nhưng, một đêm định mệnh sau vài ly rượu và những bí mật bị lộ ra đã thay đổi tất cả. Giờ đây, họ phải tìm cách để bên nhau mà không làm tổn thương tình yêu… hoặc chính bản thân họ.

Marked Men: Rule + Shaw

Chàng Trai Có Hình Xăm

Pushpa: Luật Lệ - Phần 2 (2024) kể về cuộc đấu tranh của Pushpa để duy trì hoạt động buôn lậu gỗ đàn hương giữa những đối đầu gay gắt từ phía cảnh sát.

Pushpa 2: The Rule

Pushpa: Luật Lệ - Phần 2

Khi đế chế buôn lậu ngày càng lớn mạnh, Pushpa táo bạo khao khát quyền lực và sự tôn trọng trên hành trình báo thù, đồng thời phải đối mặt với những kẻ thù cũ lẫn mới.

Pushpa 2: Luật Lệ

Luật chơi săn người tên gốc: Rule of the Game: Human Hunting, 2021 đưa khán giả đến với một kỳ nghỉ tưởng chừng như yên bình trên hòn đảo xa xôi. Tuy nhiên, bầu không khí thư giãn nhanh chóng biến thành nỗi kinh hoàng khi người đàn ông bí ẩn tên Mark, cùng với những du khách khác, bất ngờ bị cuốn vào một trò chơi sinh tồn chết chóc. Mark, mang trong mình quá khứ đầy uẩn khúc, cố gắng tìm cách trốn chạy khỏi những kẻ săn người tàn bạo. Họ là những cá nhân được trang bị vũ khí và có vẻ như đang tìm kiếm một mục tiêu cụ thể. Những người tham gia trò chơi buộc phải đối mặt với thử thách sinh tồn, chiến hay chạy, để giữ mạng sống của mình. Sự hoảng loạn và sợ hãi bao trùm, khi những người xa lạ phải hợp tác, đấu tranh để chống lại những kẻ săn đuổi khát máu. Bối cảnh hòn đảo hoang sơ, rợp bóng cây và ẩn chứa nhiều hiểm nguy, trở thành một sàn đấu chết chóc. Những bí mật dần được hé lộ, qua đó phơi bày động cơ đen tối của những kẻ tổ chức trò chơi kinh hoàng này. Mark phải đối mặt với những thử thách không chỉ từ những kẻ truy đuổi mà còn từ chính quá khứ của mình. Anh dần nhận ra rằng, để có thể sống sót, anh không chỉ cần phải chạy trốn mà còn phải đối mặt với những bí mật bị chôn giấu, những quyết định sai lầm trong quá khứ. Luật chơi săn người không chỉ mang đến những pha hành động nghẹt thở, rượt đuổi căng thẳng mà còn khơi gợi nhiều suy ngẫm về bản chất con người, sự sống còn và lòng tham. Bộ phim đề cập đến những vấn đề xã hội đen tối, sự bất công và những hậu quả khôn lường khi con người bị đẩy đến giới hạn. Với những tình tiết bất ngờ, kịch tính, cùng dàn diễn viên thể hiện tròn vai, Rule of the Game: Human Hunting 2021 là một bộ phim đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại kinh dị, hành động và bí ẩn. Đây là một tác phẩm lý tưởng cho những ai muốn trải nghiệm cảm giác hồi hộp, thót tim và được dẫn dắt vào một câu chuyện hấp dẫn, đầy kịch tính.

Rule of the Game: Human Hunting (2021)

Luật chơi săn người

Linh Hồn Bạc 2: Luật Lệ Đặt Ra Là Để Phá Bỏ Gintama 2: Rules are Made to be Broken, 2018 mang đến một câu chuyện đầy kịch tính và hài hước, khi băng đảng Yorozuya, với Gintoki Sakata dẫn đầu, trở về Edo để bảo vệ Shogun của đất nước. Trong khi đó, lực lượng cảnh sát Shinsengumi, đội bảo vệ Shogun, lại phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng. Sau khi Shogun bị bắt cóc, một âm mưu nhằm lật đổ chính quyền được hé lộ. Băng đảng Yorozuya, với sự trợ giúp của các nhân vật quen thuộc như Kagura, Shinpachi và Kondo, phải đối mặt với nhiều thử thách đầy nguy hiểm và sử dụng mọi kỹ năng để giải cứu Shogun và khôi phục trật tự. Phim không chỉ mang đến những trận chiến hoành tráng và những pha hành động mãn nhãn mà còn khai thác những vấn đề xã hội sâu sắc. Bên cạnh đó, những tình huống hài hước và những câu thoại dí dỏm của các nhân vật mang đến tiếng cười sảng khoái cho khán giả. Linh Hồn Bạc 2: Luật Lệ Đặt Ra Là Để Phá Bỏ tiếp nối thành công của phần phim trước, mang đến một câu chuyện hấp dẫn, hài hước và đầy ý nghĩa. Phim là một lời khẳng định về sức mạnh của tình bạn, lòng dũng cảm và tinh thần bất khuất của con người.

Gintama 2: Rules are Made to be Broken (2018)

Linh Hồn Bạc 2: Luật Lệ Đặt Ra Là Để Phá Bỏ

Luật chơi tên gốc: Game Rules, 2017 là bộ phim hành động, tội phạm hấp dẫn của điện ảnh Việt Nam. Phim xoay quanh cuộc chiến đầy kịch tính giữa hai thế lực ngầm: băng đảng xã hội đen và lực lượng cảnh sát. Câu chuyện bắt đầu từ khi một vụ án mạng xảy ra, kéo theo đó là sự xuất hiện của một nhân vật bí ẩn - Hiếu, một tay giang hồ đầy mưu mô và tàn bạo. Hiếu cùng băng đảng của mình nhanh chóng trở thành nỗi khiếp sợ của giới giang hồ và cả lực lượng công an. Bên kia chiến tuyến, đội cảnh sát do Đại úy Tuấn chỉ huy quyết tâm truy lùng và đưa băng đảng của Hiếu ra ánh sáng. Tuấn là một cảnh sát tài năng, quyết đoán và có tinh thần chiến đấu ngoan cường. Anh cùng đồng đội phải đối mặt với những thử thách đầy nguy hiểm, phải sử dụng cả mưu mẹo và sức mạnh để chiến thắng. Luật chơi không chỉ là một bộ phim hành động kịch tính mà còn ẩn chứa những thông điệp sâu sắc về cuộc chiến chống lại tội phạm, sự dũng cảm và lòng trung thành của những người chiến sĩ công an. Phim là một bức tranh chân thực về xã hội, phản ánh những vấn đề nhức nhối về tội phạm và những nỗ lực không ngừng nghỉ của lực lượng công an trong việc bảo vệ an ninh trật tự. Với dàn diễn viên thực lực cùng kịch bản hấp dẫn, Luật chơi đã thu hút sự chú ý của khán giả Việt Nam và trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm 2017.

Game Rules 2017 (2017)

Luật Chơi 2017

Trở Lại Chốn Xưa tên gốc: The Cider House Rules, phát hành năm 1999 là một bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn John Irving, xuất bản năm 1985. Câu chuyện xoay quanh Homer Wells, một cậu bé mồ côi được nuôi dưỡng bởi bác sĩ Wilbur Larch, người điều hành một trại trẻ mồ côi ở Maine. Homer được đào tạo để trở thành một bác sĩ, nhưng anh sớm phải đối mặt với những vấn đề về đạo đức và xã hội. Anh quyết định rời khỏi trại trẻ mồ côi để đi tìm cuộc sống riêng của mình, bắt đầu từ việc làm việc tại vườn táo Orchard. Tại Orchard, Homer gặp những người bạn mới, như Wally Worthington, một thanh niên hay gây rắc rối và Candy Kendall, một cô gái trẻ có cuộc sống phức tạp. Cuộc sống tại vườn táo giúp Homer trưởng thành và học hỏi những giá trị mới về tình yêu, tình bạn và trách nhiệm. Tuy nhiên, Homer vẫn không thể thoát khỏi quá khứ của mình và những vấn đề đạo đức mà anh phải đối mặt. Anh phải lựa chọn giữa việc theo đuổi giấc mơ trở thành bác sĩ và việc ở lại vườn táo để chăm sóc những người bạn thân yêu. Phim Trở Lại Chốn Xưa là một câu chuyện cảm động về cuộc sống, tình yêu và sự lựa chọn. Bộ phim được đánh giá cao bởi diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Tobey Maguire trong vai Homer Wells. Phim cũng nhận được nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Dự án phim Trở Lại Chốn Xưa đã trải qua một quá trình sản xuất kéo dài hơn một thập kỷ. Do thiếu kinh phí, dự án bị trì hoãn nhiều lần, dẫn đến việc diễn viên chính Colin Irving con trai của John Irving trở nên quá già để đảm nhận vai Wally Worthington. Cuối cùng, Colin Irving được giao vai một thiếu tá quân đội Mỹ, người đưa tin của Wally Worthington về gia đình. John Irving cũng tham gia một vai phụ trong phim. Ban đầu, đạo diễn Phillip Borsos được mời chỉ đạo diễn xuất của phim nhưng ông qua đời trước khi các nhà sản xuất tìm được nguồn kinh phí. Michael Winterbottom sau đó được mời thay thế nhưng ông này đã rút lui sau khi biết dự án có thể kéo dài hơn 10 năm. Cuối cùng, đạo diễn Lasse Hallström được chọn để thực hiện bộ phim.

The Cider House Rules (1999)

Trở Lại Chốn Xưa

Năm học mới, anh trai Rodrick trêu chọc cậu hết lần này đến lần khác. Liệu Greg có thể hòa hợp được với anh ta không? Hay một bí mật sẽ phá hỏng mọi thứ?

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát: Luật của Rodrick

American Pie Presents: Girls' Rules tên gốc: American Pie Presents: Girls' Rules, phát hành năm 2020 đưa người xem đến với năm cuối cấp ở trường trung học East Great Falls, nơi mà Annie, Kayla, Michelle và Stephanie, bốn cô gái đầy cá tính, quyết định sử dụng quyền lực và ban nhạc của mình để đạt được những gì họ muốn trong những tháng cuối cùng tại trường. Với sự tự tin và năng lượng tràn đầy, bộ tứ này đã lên kế hoạch cho một năm học cuối cùng đầy bất ngờ và sôi động. Họ không muốn chỉ ngồi yên và chấp nhận những gì xã hội dành cho họ, thay vào đó, họ muốn tự tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ và thay đổi những định kiến về các cô gái ở trường trung học. Bộ phim xoay quanh cuộc phiêu lưu đầy tiếng cười và thử thách của bốn cô gái khi họ đối mặt với những áp lực học tập, những mối quan hệ phức tạp, và những bí mật ẩn giấu. Annie, người lãnh đạo nhóm, luôn có những ý tưởng táo bạo và đầy sáng tạo. Kayla, cô gái quyến rũ, sở hữu khả năng thu hút mọi ánh nhìn. Michelle, một người bạn trung thành và đầy cảm xúc, luôn sát cánh bên cạnh bạn bè. Và Stephanie, cô gái thông minh và đầy tham vọng, luôn biết cách đưa ra những kế hoạch hoàn hảo. American Pie Presents: Girls' Rules không chỉ là một bộ phim hài tuổi teen đơn thuần, mà còn là một câu chuyện đầy ý nghĩa về tình bạn, lòng dũng cảm và khát vọng được tự do thể hiện bản thân. Câu chuyện của bốn cô gái sẽ khiến người xem cười nghiêng ngả, suy ngẫm về những giá trị cuộc sống, và đồng cảm với những ước mơ và khát vọng tuổi trẻ.

American Pie Presents: Girls' Rules (2020)

American Pie Presents: Girls' Rules

Gintama 2: Rules Are Meant To Be Broken

Gintama 2: Yonimo Kimyo na Gintama-chan (2018) Phần Live Action 2

Tình Trường Khói Lửa Rules Don't Apply - 2016 là câu chuyện lãng mạn pha chút hài hước xoay quanh cuộc sống của những cô gái trẻ đầy hoài bão ở Hollywood những năm 1950. Marla Mabrey, một cô gái ngây thơ từ Oklahoma, được chọn làm diễn viên cho hãng phim của tỷ phú lập dị Howard Hughes. Tại đây, cô gặp Frank Forbes, một tài xế trẻ tuổi, đầy mơ mộng và cũng là người lái xe cho Hughes. Giữa Marla và Frank, một tình yêu đẹp đẽ nảy nở. Nhưng hạnh phúc của họ bị cản trở bởi ông chủ quyền uy và đầy bí ẩn - Howard Hughes. Với những quy định khắt khe về tình yêu và sự nghiệp, Hughes khiến cho mối tình của hai người trẻ tuổi gặp nhiều khó khăn. Bên cạnh câu chuyện tình yêu lãng mạn, Tình Trường Khói Lửa còn khắc họa chân thực bức tranh xã hội Hollywood thập niên 1950. Từ những giấc mơ hào nhoáng của các cô gái trẻ, những cuộc đấu tranh giành quyền lợi, sự trỗi dậy của một đế chế truyền thông cho đến những bí mật đằng sau vẻ hào nhoáng của giới thượng lưu, bộ phim mang đến cho người xem một góc nhìn đa chiều về thời kỳ vàng son của điện ảnh Hollywood. Tình Trường Khói Lửa là một bộ phim đầy cảm xúc với những câu chuyện tình yêu lãng mạn, hài hước và đầy bất ngờ. Phim cũng là một bức tranh chân thực về xã hội Mỹ những năm 1950, đánh thức sự tò mò và khơi gợi trí tưởng tượng của người xem về một thời kỳ lịch sử đầy biến động.

Rules Don't Apply (2016)

Tình Trường Khói Lửa

Được ví như Bố già mafia phiên bản châu Á, với kịch bản cuốn hút về cuộc đời của một ông trùm trong những năm 90 ở Hàn Quốc. Tình cờ phát hiện ra gói hàng ma túy khá lớn, nhân viên hải quan Choi bắt đầu nghĩ cách tiêu thụ. Lăn lộn và sinh tồn nơi thế giới ngầm trong 10 năm, anh trở thành ông trùm khét tiếng.

Nameless Gangster: Rules Of The Time

Gangster Vô Danh

Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick tên gốc: Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules, 2011 tiếp nối thành công của phần đầu, đưa khán giả trở lại với thế giới đầy rắc rối và hài hước của Greg Heffley. Kỳ nghỉ hè đầu tiên của cậu đã khép lại, nhưng những câu chuyện đã xảy ra vẫn đủ sức tạo nên cơn sốt. Greg lại một lần nữa ghi lại những trải nghiệm đời thường, nhưng lần này, tâm điểm chính là những trò đùa quái ác của người anh trai láu cá Rodrick. Những cuộc phiêu lưu của Greg trong trường học, cùng với sự hiện diện khó đỡ của Rodrick, tạo nên vô số tình huống dở khóc dở cười. Greg phải vật lộn với việc hòa nhập, tìm kiếm bạn bè, và đối mặt với những trò chơi khăm của Rodrick. Bộ phim khéo léo khai thác tâm lý học trò, tái hiện một cách chân thực những mối quan hệ gia đình, tình bạn, và sự trưởng thành của Greg. Mặc dù tuổi thơ của Greg đầy rắc rối, nhưng cũng không kém phần vui nhộn, mang đến tiếng cười sảng khoái cho khán giả. Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick giữ nguyên phong cách hài hước nhẹ nhàng, phù hợp với mọi lứa tuổi. Những tình huống trong phim gợi lại những kỷ niệm tuổi thơ, đồng thời nhắc nhở chúng ta về sự quan trọng của tình cảm gia đình, sự sẻ chia và tình bạn.

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)

Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick

Mở đầu Phim là sự ra đời của Inuyasha và cái chết của cha chàng. Cha của Inuayasha chính là chủ nhân của 3 thanh thần kiếm : Toái Nguyệt Nha, Thiên Sinh Nha, Tòng Vân Nha. Diễn biến phim sẽ như thế nào?

InuYasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler, Inu Yasha: Tenka Hadou no Ken, InuYasha: The Sword of the World Conquest, The Sword That Rules Over the Empires

InuYasha: Tenka Hadou no Ken Phần Movie 3

Bộ phim Luật Chiến Tranh tên gốc: Rules of Engagement, phát hành năm 2000 xoay quanh một sự kiện bi thảm xảy ra tại đại sứ quán Mỹ ở Yemen. Một cuộc biểu tình của người dân địa phương đã biến thành một cuộc tấn công vào đại sứ quán, dẫn đến cuộc đọ súng giữa quân nổi loạn và binh sĩ Mỹ. Trung tá Terry Childers, chỉ huy một toán thủy quân lục chiến, được lệnh giải vây và di tản nhân viên khỏi nơi nguy hiểm. Mặc dù kế hoạch ban đầu đã được thực hiện, tình hình diễn biến phức tạp hơn dự kiến. Trung tá Childers phải đưa ra quyết định khó khăn: ra lệnh bắn vào những người biểu tình để bảo vệ an toàn cho gia đình ngài đại sứ và quốc kỳ Mỹ. Kết cục, 83 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương. Điều đáng chú ý là những người biểu tình không có vũ khí trong tay. Sự kiện này đã khiến dư luận phẫn nộ, và Trung tá Childers bị đưa ra tòa án binh để xét xử. Luật giao chiến được đặt ra nghi vấn khi một sĩ quan cấp cao của thủy quân lục chiến lại phá vỡ luật lệ. Bộ phim đặt ra nhiều câu hỏi về sự thật đằng sau vụ việc: Liệu Trung tá Childers có thực sự sai? Hay là có nguyên nhân nào khác dẫn đến việc ông phải đưa ra quyết định khó khăn đó? Luật Chiến Tranh không đơn thuần là một bộ phim hành động, mà còn là một bức tranh phức tạp về chiến tranh, về những quyết định khó khăn mà người lính phải đối mặt, về trách nhiệm và hậu quả của hành động. Bộ phim đặt ra những câu hỏi về sự chính nghĩa trong chiến tranh, về những giá trị mà con người phải hy sinh, và về sự phức tạp của luật lệ trong một thế giới đầy rẫy những bất ổn.

Rules of Engagement (2000)

Luật Chiến Tranh

Mike, Jean, Shoot và Q là một băng nhóm cướp chuyên nghiệp làm việc cho chú Lâm. Q yêu bạn gái Bo, yêu đàn ông quyết đoán và cuộc sống xa hoa. Shoot yêu thích những loài cá kỳ lạ và Jean. Jean yêu Mike nhưng anh đã kết hôn với người phụ nữ khác và có một cậu con trai nhỏ. Bác Lâm thích ăn ngon và có nhiều tiền. Sau khi hoàn thành xuất sắc công việc gần đây nhất cho chú Lam, Mike và nhóm của anh muốn được nghỉ ngơi. Bác Lâm nhất quyết yêu cầu họ phải đảm nhận thêm một công việc nữa, đó là cướp tên trùm hội Tam Hoàng Gà Sam mê kim cương theo đúng nghĩa đen của từ này. Vụ cướp không diễn ra quá suôn sẻ; hơn nữa, Tom Wai, một sĩ quan cảnh sát yêu nghề, ngày càng thân thiết hơn…

The Blood Rules

Luật Giang Hồ

Ngày nghỉ - Đó là khoảng thời gian yên bình thoáng qua dành cho các đội viên của Đội phòng vệ. Sau những ngày tháng huấn luyện liên tục, Ichikawa Reno đã quên cách tận hưởng ngày nghỉ. Cậu cảm nhận được một bầu không khí bất thường từ Phó đội trưởng Đội số 3, Hoshina Soshiro, người cũng đang được nghỉ phép, nên đã cùng với Iharu tiến hành một cuộc theo dõi! Tuy nhiên, tình hình lại bắt đầu diễn biến theo một hướng hoàn toàn ngoài dự kiến…?!

Hoshina's Day Off, Kaiju No. 8: Hoshina's Day Off

Kaijuu 8-gou: Hoshina no Kyuujitsu Phần OVA

Chris Kim luôn tham gia cá cược hàng năm trong bữa tiệc Death of the Star, trong đó, ngôi sao nào chết thì người chọn ngôi sao đó sẽ nhận được toàn bộ tiền. Bộ cá cược được tích lũy qua nhiều năm. Sau một sự kiện bất ngờ, Chris mất danh dự, bạn gái, hộp đêm trong khi vẫn nợ nần chồng chất. Anh ta nhận ra rằng để lấy lại cuộc sống cũ, anh ta phải giết ngôi sao đã chọn Hasselhoff của mình. Kể từ đó, nhiều chuyện vui bắt đầu xảy ra. Ám Sát Ngôi Sao Killing Hasselhoff

Killing Hasselhoff 2017

Ám Sát Ngôi Sao

Face/Off Tên gốc: Face/Off,bộ phim hành động kịch tính phát hành năm 1997, kể về cuộc chiến không khoan nhượng giữa thanh tra Sean Archer và tên khủng bố nguy hiểm Castor Troy. Sean, đầy lòng căm phẫn khi con trai bị Castor sát hại, quyết tâm truy lùng kẻ thủ ác. Tuy nhiên, Castor quá tinh ranh và ẩn mình một cách tài tình, khiến Sean bế tắc. Trong lúc tuyệt vọng, Sean nảy ra một ý tưởng điên rồ: nhờ một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ tài ba biến đổi dung mạo của mình thành Castor Troy. Với hình hài mới, Sean thâm nhập vào thế giới tội phạm của Castor, nhằm truy tìm quả bom nguy hiểm mà hắn đã gài. Tuy nhiên, hành trình trà trộn vào thế giới của kẻ thù đầy rủi ro và nguy hiểm. Sean phải đối mặt với những thử thách khó khăn, từ việc giả danh một cách hoàn hảo cho đến việc đối đầu với những đồng minh nguy hiểm của Castor. Trong khi đó, Castor tỉnh dậy sau ca phẫu thuật và phát hiện ra bản thân bị thay thế bởi diện mạo của Sean. Hắn cũng không hề tỏ ra yếu thế. Castor lợi dụng thân phận của Sean để tấn công gia đình của anh, nhằm trả thù cho việc bị săn lùng. Cuộc chiến giữa hai kẻ thù không đội trời chung, cùng với vị trí đảo lộn, tạo nên những màn đấu trí nghẹt thở, những pha hành động mãn nhãn và những tình huống bất ngờ. Face/Off là một tác phẩm điện ảnh đầy kịch tính, pha trộn hành động, tâm lý và cả yếu tố hài hước, đem lại những giây phút giải trí mãn nhãn cho khán giả.