Nội dung: Yêu em khi gặp tên gốc: Love You When Encounter, 2018 là câu chuyện lãng mạn xoay quanh hai con người tưởng chừng như chẳng có điểm chung. Jin-woo, một chàng trai lạnh lùng, kín đáo, làm việc trong một công ty lớn. Anh sống một cuộc sống đầy áp lực và chẳng mấy khi để tâm đến chuyện tình cảm. Còn Soo-hyun, một cô gái năng động, lạc quan, làm việc tại một quán cà phê nhỏ. Cuộc sống của cô tràn đầy màu sắc, với niềm vui và những mối quan hệ ấm áp. Sự tình cờ đưa hai con người này gặp gỡ, và bất ngờ thay, Jin-woo lại bị thu hút bởi nụ cười rạng rỡ và sự lạc quan của Soo-hyun. Anh bắt đầu dành nhiều thời gian bên cạnh cô, từ từ mở lòng và học cách yêu thương. Cùng lúc đó, Soo-hyun cũng cảm thấy rung động trước sự ấm áp và chân thành của Jin-woo. Tuy nhiên, chuyện tình yêu của họ không hề dễ dàng. Những bí mật trong quá khứ của Jin-woo và sự khác biệt trong tính cách, lối sống của hai người đã tạo ra những rào cản khó khăn. Họ phải đối mặt với những thử thách, những hiểu lầm, những giận hờn và cả sự phản đối từ gia đình. Liệu tình yêu của Jin-woo và Soo-hyun có đủ sức mạnh để vượt qua mọi trở ngại? Liệu họ có thể tìm thấy hạnh phúc bên nhau? Hãy cùng theo dõi bộ phim Yêu em khi gặp để tìm câu trả lời.